Translate Turkish Arabic ارتداد عن
Turkish
Arabic
related Results
Examples
-
Babanın ve hanedanlığının tanrılarını neden terk edesin ki?لمَ تريد الارتداد عن معتقدات والدك وبيتكم؟
-
Neden babanın ve hanenin tanrılarından vazgeçiyorsun?لمَ تريد الارتداد عن معتقدات والدك وبيتكم؟
-
Saygı değer bir ruh doktoru arada sırada hata yapılır demişti.أخبرتني طبيبة ,نفسية ذات مرة أن الإرتداد عن الصواب أمر طبيعي
-
O kadar endişeleniyorsan biz de taraf değiştirebiliriz.حسناً، إن كنتَ قلقاً عليه لهذهِ الدرجة ربما نستطيع فقط الإرتداد عن انفسنا
-
Ama hâlâ onunla aramızda Yağmacılar... ...ve muhtemelen de Birlik var.ما زال أمامنا الإرتداديون ناهيك عن قوات التحالف التى تفصلنا عنه
-
Ey inananlar , kendinizi ve ailenizi bir ateşten koruyun ki onun yakıtı insanlar ve taşlardır . Onun başında gayet katı , şiddetli , Allah ' ın kendilerine buyurduğuna karşı gelmeyen ve emredildikleri şeyi yapan melekler vardır .« يا أيها الذين آمنوا قوا أنفسكم وأهليكم » بالحمل على طاعة الله « نارًا وقودها الناس » الكفار « والحجارة » كأصنامهم منها ، يعني أنها مفرطة الحرارة تتقد بما ذكر لا كنار الدنيا تتقد بالحطب ونحوه « عليها ملائكة » خزنتها عدتهم تسعة عشر كما سيأتي في ( المدثر ) « غلاظ » من غلظ القلب « شداد » في البطش « لا يعصون الله ما أمرهم » بدل من الجلالة ، أي لا يعصون أمر الله « ويفعلون ما يؤمرون » تأكيد والآية تخويف للمؤمنين عن الارتداد وللمنافقين المؤمنين بألسنتهم دون قلوبهم .
-
Ey iman edenler , kendinizi ve yakınlarınızı ateşten koruyun ki onun yakıtı insanlar ve taşlardır ; üzerinde oldukça sert , güçlü melekler vardır . Allah kendilerine neyi emretmişse ona isyan etmezler ve emredildiklerini yerine getirirler .« يا أيها الذين آمنوا قوا أنفسكم وأهليكم » بالحمل على طاعة الله « نارًا وقودها الناس » الكفار « والحجارة » كأصنامهم منها ، يعني أنها مفرطة الحرارة تتقد بما ذكر لا كنار الدنيا تتقد بالحطب ونحوه « عليها ملائكة » خزنتها عدتهم تسعة عشر كما سيأتي في ( المدثر ) « غلاظ » من غلظ القلب « شداد » في البطش « لا يعصون الله ما أمرهم » بدل من الجلالة ، أي لا يعصون أمر الله « ويفعلون ما يؤمرون » تأكيد والآية تخويف للمؤمنين عن الارتداد وللمنافقين المؤمنين بألسنتهم دون قلوبهم .
-
Ey inananlar ! Kendinizi ve çoluk çocuğunuzu cehennem ateşinden koruyun ; onun yakıtı , insanlar ve taşlardır ; görevlileri , Allah ' ın kendilerine verdiği emirlere baş kaldırmayan , kendilerine buyrulanları yerine getiren pek haşin meleklerdir .« يا أيها الذين آمنوا قوا أنفسكم وأهليكم » بالحمل على طاعة الله « نارًا وقودها الناس » الكفار « والحجارة » كأصنامهم منها ، يعني أنها مفرطة الحرارة تتقد بما ذكر لا كنار الدنيا تتقد بالحطب ونحوه « عليها ملائكة » خزنتها عدتهم تسعة عشر كما سيأتي في ( المدثر ) « غلاظ » من غلظ القلب « شداد » في البطش « لا يعصون الله ما أمرهم » بدل من الجلالة ، أي لا يعصون أمر الله « ويفعلون ما يؤمرون » تأكيد والآية تخويف للمؤمنين عن الارتداد وللمنافقين المؤمنين بألسنتهم دون قلوبهم .
-
Ey inananlar , koruyun kendinizi ve ailenizi o ateşten ki yakacağı şeyler , insanlardır ve kibrit taşlarıyla da harareti ve alevi çoğalıp durur , kalpleri katı ve kuvvetli melekler de ona memurdur ki Allah ne emrettiyse isyan etmezler ve emredildikleri şeyi işlerler .« يا أيها الذين آمنوا قوا أنفسكم وأهليكم » بالحمل على طاعة الله « نارًا وقودها الناس » الكفار « والحجارة » كأصنامهم منها ، يعني أنها مفرطة الحرارة تتقد بما ذكر لا كنار الدنيا تتقد بالحطب ونحوه « عليها ملائكة » خزنتها عدتهم تسعة عشر كما سيأتي في ( المدثر ) « غلاظ » من غلظ القلب « شداد » في البطش « لا يعصون الله ما أمرهم » بدل من الجلالة ، أي لا يعصون أمر الله « ويفعلون ما يؤمرون » تأكيد والآية تخويف للمؤمنين عن الارتداد وللمنافقين المؤمنين بألسنتهم دون قلوبهم .
-
O ateşin başında çok katı , çok sert melekler vardır . Onlar , kendilerine emir verdiği konuda Allah ' a isyan etmezler ve emredildikleri şeyi yaparlar .« يا أيها الذين آمنوا قوا أنفسكم وأهليكم » بالحمل على طاعة الله « نارًا وقودها الناس » الكفار « والحجارة » كأصنامهم منها ، يعني أنها مفرطة الحرارة تتقد بما ذكر لا كنار الدنيا تتقد بالحطب ونحوه « عليها ملائكة » خزنتها عدتهم تسعة عشر كما سيأتي في ( المدثر ) « غلاظ » من غلظ القلب « شداد » في البطش « لا يعصون الله ما أمرهم » بدل من الجلالة ، أي لا يعصون أمر الله « ويفعلون ما يؤمرون » تأكيد والآية تخويف للمؤمنين عن الارتداد وللمنافقين المؤمنين بألسنتهم دون قلوبهم .